I think it is a sign of high humidity.
When I close the plastic storage box with rooted cuttings inside, I get such drops on leaves. I remove the top for a few hours to air the box when I notice such condensation and the drops evaporate with no residual damage.