Tim/Charles,
Once you have roots, you can remove the reservoir and fill in with the same growing mix. At the end of one season, the roots will be strong enough to untangle. Most of the roots that grow will need to be pruned anyway so they will fit into a new container.
~james