If the canopy is too thick, I will take out some leaves, if they are damaged or have some rust I remove them and at the end of the season I will start to remove them for winter storage. I will removed leaves on vegetables to keep plant balance with fruit so it should work on figs but a woody plant vs an annual I am not sure of the balance needed; however, I don't think it would be nearly the same as annuals, just a need to keep an open canopy should do, with proper pruning and training. This is an interesting thought though, I am curious on what the right way to do it is without hurting the trees.