Hi Malcolm
Unless life gets in the way, I'll start any cuttings and do any prep work this winter, then plant out this coming spring. I don't have that much land (only about a third of an acre) so I will probably do one row along my property line. One issue I have is that my soil is terrible. The house is only 6 years old, and they removed any and all previous topsoil when they built it. So I have this very rocky clay soil with very little organic matter. I'd like to dig a trench and put in some better topsoil, but that will be a huge amount of manual labor, so we'll see if I get to it. On the other hand, if I can get some stuff in there that is more workable, it will make future digging easier.
I do plan on completely coverings the horizontal with a thick layer of soil and/or mulch. If I bury them below the frost depth I can pretty much guarantee they will suffer zero damage from cold. However, the frost depth varies from year to year, and I certainly don't want to put them any deeper than I have to, so the real question is, how deep is deep enough for most winters? I am going to aim for about 1 foot and see how it goes. That's a lot of digging, so we'll see how it goes. I bet they could get a little colder than freezing and still be OK, but it's the potential for multiple freeze/thaw cycles that concerns me.
I had considered using bales of straw and leaving them above ground. Would love to use blocks of rice hulls like the Japanese, but I doubt it's available cheaply here. But, I have some concerns with this hay bale approach:
1. probably would look like crap, disturb the wife (most important reason here)
2. probably would be a rodent haven
3. where would I put all that straw when not in use? no room for large compost pile.
Maybe you have more land where you are and could get a few dozen bales of hay cheaply. Then you could stack those around the horizontals (1 on each side, snug against the branches, one or two on top). Could put some moth balls in jars as rodent deterrent. I bet that would provide enough insulation. Could even do two layers if you wanted to almost guarantee no winter damage. Even if you got a little rodent damage, I bet it would be a lot less than the damage winter can bestow. And that system would be much less work than either digging or hauling pots in and out of your garage. Bales of straw are light :)