I would give them the morning sun, for two reasons, first I think the morning sun is better no proof of that just my feeling, second that would give you shade after 5:00 when you are probably going to be working around your figs after work, like weeding, watering or just watching your figs grow
Have fun