You have to remove it : ( The chances of it ever ripening are zero, but if it stays on it will probably kill the cutting, or at least stunt its growth badly by sapping its strength. The cutting is your baby, take care of it and snap that little fig's neck so more leaves can grow.
I have always like seeing the precision pinched tips on H2's cuttings and plants. He is like a fig surgeon!