I don't know if it is significant, but the fig Ernie Grimo sells is spelled as Natalina (rather than Natalino). The tree I bought from Grimo produced its first figs this year, and they were just as Ernie described them. They were small purple figs, and they tasted great - particularly for the first fruiting (I think I picked about 10 figs). I am very optimistic about this one and look forward to next year's fruit. Mine were definitely NOT ANYTHING like Celeste. Again, I don't know about the spelling, but I had also heard and read about Natalino (with an "o") ripening very late. However, my Natalina from Grimonut ripened in August here in the deep South.
Henry