If I were you, I will buy fig trees at spring time, it is hard to take care of them at winter time.
I agree with you that it is hard to get fig selection in Canada, not only this, I find scale pest from Brugmansia-Québec trees and fig mites from Craigslist fig collector's seller, It is hard to buy good pesticides in Canada, I can not even get neem oil, I bought " Pure green oil" = $26 from Can-tire, waste time and waste money, What work for me was "$12 = bug B gon", it is $1 worthy of Canola oil with One tiny dry daisy flower, Finally, I spent $1 to buy 2 bags of daisy flower seeds for next year.
I will buy drip irrigation for next year, It took me 30 min to water them once, They need to water twice per day at summer time, Just do not have time to water them so often..
I bought 3 yards of bark mulch and 1 yard of mushroom manure last week, I mixed 1 yard bark mulch with 1 yard of manure with peat moss with lime and 1/2 box of Cheap CIL Can-tire Granular fertilizer, with some Can-tire 5 gallon pails, I up-potted all my fig trees with this stuff, and put all remain bark mulch on my garden's bed, I put all my potted fig trees there for whole winter because I want to kill all hidden fig mites by mild colder weather here, I hope that no more fig trees work till next year mid spring.
Other problem with fig trees here, Like "your tree for joy " Verte", Are they
"Green Ishisa" or "Strawberry Verte" or Strawberry, Etc. ?
and your "Italian Honey", Are they same as
"Lattarula", "White Marseilles"?
Anyway, good luck for all your fig trees, With your hardwork, I hope that they will bear lots of figs for you next year.