Hello Chad....
Welcome to the Forum.
I see in your profile that you have not noted your climate zone. Your location will probably be too cold to grow figs without some kind of winter protection. Most growers using containers will store their trees in an unheated garage until warmer spring weather. There is a variety called "Hardy Chicago" that will make a very sweet, black fig...and, is one of the "hardier" varieties...but not unkillable, if frozen.
Search this forum for all the information you seek. Plenty of postings about growing in containers, in-ground, overwintering techniques, etc. The is also a Garden Web Fig Forum, and you do not have to be a member to read past-postings for the information you need.
Read through postings that interest you, and eventually you will get a good idea of what it takes to keep a fig ALIVE. Growing a fig tree in warm summer months is easy...keeping them alive through winter is not, but it obviously can be done without too much trouble. You will grow fig trees also. You will discover that there are as many options as there are growers.
I personally would buy the largest tree that I could afford. Less waiting for figs, if you buy a bearing age tree. Cuttings are nice if you want to play the waiting game. You could always grow cuttings while you pick figs from a larger tree. "Ison's Nursery and Vineyards" sells large trees...so does "Willis Orchards". Please steer clear of a variety called "Brown Turkey"....not a bad fig, but not a very tasty, sweet fig, either. Most growers will not bother wasting space growing this "turkey". Also, steer clear of "Ty-Ty". Not a reputable dealer.
I hope these quick answers might get you started.
Frank