Welcome, Joshua. From another NYS fig grower. Make sure your pots have decent drain holes (i.e. your question about the square pots... shape doesn't matter, but drainage matters, and size matters too). (Just in case there was any question about that).
Mike central NY state, zone 5a