Ruben,
Yes it produced breba this spring probably close to a dozen , but they all dropped at different stages of development and most looked like curly cucumbers .
Leon ,
Dan makes a good point about the dripping honey . But other than that I think you are on to something because I see a resemblance with the photos in your second link ( not exactly the same but very close ) maybe they are related . The skin cracks , the bottom of the fig and shape too , but the lack of constant honey drip . Again I will try my best to save you cuttings or at the very least next season a sucker or layer .
John