My take on this.
The developing figlet 'somehow' did get physically damaged when young...
The fig, being an 'inverted' composite-fruit, then gets highly distorted.
I had & seen-pics of figs with similar/worse non-normal (funny/ugly) growth.
I do not think that this reflects bad on any particular fig-variant (specimen/name).