I've planted Tif, Jersey, and a couple other varieties without any consideration for the soil here (red clay and pine trees all around). Only the Tif has been happy with my decision.
Isn't Muriatic diluted sulfuric?
I have experience with muriatic for non-gardening uses and would simply amend or buy tif rather than use acid.
Link on the first page to "new pest" doesn't work for me.