Absolutely a great idea. Be sure the figs for both girls are great tasting, though, so there wont be arguments later about who has the best fig/name!
Be sure that Milena knows she was not named after the fig, though.
I am after some cuttings of that someday when someone has them available :)