I grew up with a huge jackfruit tree in our backyard in South India. So many delicious fruits that we had to give many away! Brings back such memories.
Jackfruits are the epitome of tropical trees. I would be surprised to see them grow in Texas. They grow very well in South India but dont fruit in North India where it gets under 5 degrees Celsius in winter.
One of my friends tried growing a tree in Orange County CA (USDA zone 10b-11) and it struggled through their winters even to survive. I have heard that people use light bulbs and heating mats to keep them warm in winter.
They are almost always grown from grafts in India as they fruit much faster and they dont always come true from seed.
Anyway, not to discourage you! Good luck.