Fig mosaic virus is ubiquiteous in the fig world. It effects some trees more than others, but good culture helps the tree grow well. It is nothing to worry about, there isn't any known way to eliminate it, just grow your trees as best you can and enjoy the fruit. You may have fmv in those leaves but I still think they are showing age.