If you are completely bare-rooting the tree, selective pruning is much easier. Also, depending on the variety, age of tree, size of container, life of the growing mix, etc. can be pushed to every 2-4 years. Even when other root-pruning methods are employed, I would recommend a periodic bare-rooting of trees. For smaller trees (less than five gallons), I prefer using chopsticks to remove the growing mix and scissors or small bypass pruners to cut the roots.
Trees planted in ground do not need root-pruning since the roots have "unlimited" space to expand. There is room for both the anchoring roots and the feeder roots. This is not usually the case in containers.