If the Winter does not go under 0*C why not grow in ground?.
Most fig trees resist -10 C,outside in ground without any protection.
It will be free ,to look for water and nutrients ,by itself,and will produce 5 times more fruits than in pot.
Will not depend on you for nothing,except thinning and forming the shape you want.