Hi Rafael,
Picture 5 does not show the proper depth. The size of the 8 oz cup used for the reservoir does not change after the top is trimmed. You don't really need a huge water reservoir for these mini SIPs since they are to be used for the early stages of rooting. The initial watering will last a month or more depending on the the growth of the plant. If you have to water daily, it is time to up-pot to regular one gallon or larger containers.
Just to be precise, we do not use the word "soil" to describe the growing medium. Soil implies dirt, silt, organic matter, bacteria, fungi etc that all come from the ground.
Any good potting mix from a garden center or box store is adequate. You can roll your own using peat moss, perlite, vermiculite, coconut coir etc at various ratios.
I personally like the 80:20 ratio of peat moss to perlite, but I am sure 50:50 would work also.
Frank