Hope it works for you. It's been several years since I figured out my formula. I don't much like working with the acid from the original container (it's cumbersome), so I make an intermediate dilution. To make one gallon of intermediate acid mix, add 2 cups acid to water and bring that up to one gallon of liquid. (never add water to undiluted acid) From here, I add one cup intermediate mix to 32 gallons of water - which is one standard trash can. That would mean 1.5 teaspoons intermediate acid mix to 1 gallon of water. If you were using straight battery acid (33%) from the box, it would be even less.... approx 1/5 teaspoon acid/gallon. Another reason for using an intermediate mix - easier, more accurate measurements.
Water pH here is about an 8, and it's very hard. Blueberries here, very yummy. :)