Tonycm, In fact, you can use hardwood bark as a potting medium for the most part. Walnut is an exception I am aware of, even when composted. There is a big difference between pine bark & hardwood bark in terms of managing your figs & other plants growing in a mix with hardwood bark. There is a significantly lower level of lignin in hardwood bark than pine or fir bark. So, hardwood bark breaks down more quickly in a potting mix than pine bark. Also, because pine & fir bark have a low pH, you typically need to add lime to those potting mixes to raise the pH which assures a supply of calcium to the plant.
You may find the attached PDF from the horticulture group at North Carolina State University helpful in making your potting mix decisions. There are several pages discussing pine & hardwood barks starting on page 11. Enjoy!