Hi Eli,
Thank you for question.
Well, I never saw that color change linked to effective pollination.
I am enclosing 3 pictures with this message which show :
--10632 - A Smyrna black fig receiving apparently the first wasp visit. At the center of the picture you have one still glossy green fig, which is a sign of being still 'virgin', with one insect cutting its way through the ostiole scales..in a diving position, and another one behind it, already half way through.
This happens when figs are about half inch in diameter. See on this same image, two figs on the lower right and one behind, on the left, already showing a different green skin, with whitish dots and looking bigger and more round.
This is for me an unmistakable sign of successful pollination by the wasps.
--10819 - Shows what happens when there is no pollination, the color change, shrinking, drying and falling. Certainly, the wasps arrived too late for those figs..a couple of them around did manage to get pollinated as you see by their shape and colors
--10755 - 100% success, all these figs were visited by wasps and got the pollen well in time
I may say that once the Smyrna fig gets the first wasp visit, the changes in color, shape and growth happen very quickly, say in a matter of 2 or 3 days.
Francisco