It's definitely possible. A mature tree in a 15-25 g pot should produce >100 figs. For early varieties, try Improved Celeste, Florea, Ronde de Bordeaux. For early mid-season, try any Mt Etna (e.g., Marseilles Black), Nordland/Longue d'Aout, Lattarula/Italian Honey, Smith.