Hi,
For the fig-cuttings, now comes the hardest time.
I had a lot die at that stage. Seems like the roots and the leaves did not get to match their activity, exhausted the reserves in the cutting, and everything crumbled.
IMO, you should wait for the cup to be full of roots, and keep those trees inside the house and active for the winter - it is gonna be a challenge.Be prepared !
Did you already fertilize some to get the roots to work ( instead of just growing ) ? Use half the recommended dose . Be careful, don't drown them in love.
Good luck !