Hi,
Hard to understand exactly the situation of that tree.
I just got it, the big branch on the right belongs to the pot behind...
Here after is just my opinion, the tree is yours, and you'll do as you like , of course :
I would keep the tree with two branches.
You have some options:
Option1:
Pinch both shoots now, setting them at the same height.
Could it be that the left shoot is getting more sun ? If so, flip the pot, putting left shoot at right shoot's place.
Could it be that the whole pot is not getting enough sun ?
Option2: Next Spring, before bud break, shorten them both at 2'/50 cm and let them grow from there.
Of course, you won't have brebas doing so. So you need to choose: Brebas or no brebas that is the question !
Option3: do nothing until breba harvest, next year. And act then after the harvest.