There have been problems recently with the forum's photo-uploading function, so if it doesn't work, the problem may not be on your end. But, yes, when you are ready to post your reply, click "manage attachements" and it will allow you to select the photo you wish to attach.
I had held off on trying to answer your initial question because there are so many more experienced forum members out there, but since some time has gone by I'll take a shot at it, and hopefully someone will correct me if I get it wrong.
Fig trees may produce fruit on wood formed during the previous season's growth, or on new wood formed during the current growing season. Figs produced on last year's wood are referred to as the "breba" crop, and they tend to be larger and not as numerous as those produced on the current year's growth (called the "main" crop). It varies--some varieties only produce brebas, others produce only main crop, and others produce both.
Figs tend to be pretty adaptable when it comes to pruning. Many dormant figs can be severely pruned (or even frozen to the ground) and will still grow vigorously enough to produce a good main crop, but if all of last year's wood is pruned away, they can't produce any breba figs. In this situation, they tend to grow as bushes, sending up multiple new branches from the base each year. In situations where frost damage is minimal, some figs can grow to become very large trees, and may be pruned to control size or improve shape. So, depending on your variety, climate and objectives, you can prune a lot or not at all, and still get plenty of figs.