It looks like a healthy plant, it just needs some minerals (fertilizer). You don't need to change the soil. If you live where it's cold in winter, let it naturally go into dormancy, then next spring when it's starting to grow again, give it a wee bit of fertilizer. Or if it's in a small pot, move it up into a larger one.
People with greater fig knowledge might have different suggestions. :)