Well, although I/we are not appointed fig diplomats of the world, collectively, we are part of a society that knows more about figs than all advertising agencies put together.
Ads are very misleading anyway in most cases and that's Capitalistic approach to drawing attention, specially when it comes to attracting tourist traffic. I mean, have you actually gone to places where they look amazing in tourist magazines and find exactly what they were in the magazines? I haven't! I called them liars and decided not to count on ads anymore.
Can we make them recall all the magazines off of shelves and reprint them with the correct Ficus cultivar (ficus-coronata)? (I'm scratching my head here...)
Maybe sending a letter letting them know that they haven't done justice to their island plant would be a better way of approaching this matter....other than that... it's their loss. no? :),