Hi,
Too much of ashes will "burn" a plant whatever, the medium, you're adding them to. It is the same with giving too much fertilizer at ounce.
So in pure ashes, I fear that you have no chances of getting a tree to grow.
If you have a guinea pig, try it. Don't chance it with a valued tree ...
By the way, could you shorten your signature to make your posts shorter ...