I think that in most cases, keeping the root cutting viable long enough for tissues in the vascular cambium to dedifferentiate (from adventitious root initials [note that when referring to root initials, most of those using the term are actually describing root primordia. Initials can't be seen w/o removing the periderm/bark. Primordia can.] and then redifferentiate into adventitious shoots is probably the limiting factor. I think that in most cases too, timing is involved as a primary consideration and is closely tied to the length of time it takes for shoots to form. If you take root cuttings early in the spring, before onset of the spring flush is signaled by bud movement, you'll have best luck because the root will have an ample store of carbohydrates to drive propagating success. The worst time to try to propagate by root cuttings would be after the spring flush through mid-July. You could also take root cuttings and hold them over winter in a damp medium with the distal end of the cutting at or just below the soil surface.
I've rooted several species of tropical ficus from root cuttings, and had mulberry (a very close relative of Ficus - same family - Moraceae) sprout from roots left sticking out of the ground after removing the tree (for bonsai).
Very recently, I related a story about my repotting a large Ficus specimen bonsai in June of '10. A large root I'd removed lay in the sun for a couple of hours before I got the idea it would make a good bonsai start for a friend somewhere. I potted up the root cutting, over-wintered it under lights, nicked the bark several times to confirm it was indeed still viable, and continued to wait. It wasn't until June of '11 that it started to form buds in the callus around the distal wound site. It's growing well today, but it took a whole year to get anything going.
Just to make sure I was on solid footing, I checked a university level text on propagation (Hartmann & Kester's Plant Propagation - Practices & Principles) to be sure that carica was indeed on the list of plants easy to clone via root cuttings, and it was. I also did a quick search of the net & found this page you might find interesting. It too, lists carica as an easy species to clone via root cuttings: http://www.weekendgardener.net/plant-propagation/rootcuttings-120812.htm
I hope that helps.
Al