Paully raised a couple good points.
1) Floor temps, Many things are rooted by using bottom heat. Doesn't seem necessary for figs. However, after you pot them up, if you place them in a colder environment and/or on a cold floor, you have supplied bottom cold and not bottom heat. I figured out that even in my greenhouse, the floor and/or lower levels were considerably colder than the upper shelves, and had to isolate newly potted cuttings from the floor, and install a fan to better circulate the air to the lower portions. Cost me $10 at Walmart for a 3" fan. This has made a huge improvement. If you need to isolate your pots from a cold floor, a quick way is to put the pot inside a same-size pot, or maybe even 2-3 pots, which adds a 1/2" of airspace under the pot, for each pot you use. Admit, you have extra pots, so this is a free fix.
2) Air temp. If you take you newly7 rooted cuttings from a warm environment, pot them up, water them with cold water, and put them in a cooler environment, what are they supposed to "think"? It's colder, more like Fall or Winter, so it's time to slow3 down metabolism, which is the opposite of what you want.
So mine get less water (as explained elsewhere in "Overwatering, we've all done it", and they go back into the warm greenhouse for a couple weeks till they are over transplant shock, stabilized and beginning a new growth flush. Then outside to filtered shade for a few weeks, and then increasing sun.