I have not seen nor heard of any difference personally. Could be a good long term experiment, put cuttings from the same plant into different shaped containers, treat them with the same soil and care, then monitor any differences in growth and health.
At this time, with the information and experience that I have acquired, I would go with ornamental differences only.
Scott