Nice, strong, grown up old fig !
Ready for a drastic make-up...
Pruning its thick branches forking out from the main and dedicating each of them to take grafts of the very best figs - one for those nice whites another for darks, San Pedro, Smyrna and Caprifig.
The tree,..environment/location seem ideal but the owner could be difficult to convince
Just an idea.
Francisco