Hi luigiwu,
The choice is entirely yours .
You probably know about the eggs and the baskets . So, IMO, if you have enough cuttings, you could start half of them and see how you master the situation.
You would have to control : Humidity, heat, light , watering, no cold wold blow from opening doors or windows, no heat blow from a nearby heater .
As for the transitioning, if your artificial lights are good enough, you won't even notice anything . You can judge that on the color and thickness of the leaves.
Of course, if you loose patience and leave them outside full sun or on a cold night ... then they'll be toast like any other tree that would start growing too early.
But, if you put them in a shade, then half shaded position with temps night and day above 10°C/50°F, perhaps under a plastic sheet in the first week(s) (to cut wind and weight of the rain on the leaves), then, your cuttings won't be set back.
Don't forget to tie the stems to a stack as inside they don't get the wind hit, but outside they will .
At some point, you may notice that a late cutting will catch up with the early cuttings. Especially if you don't keep the pot well sized and the fertilizer dozed to the best .
But if you keep everything at the best, then that is worth it . Except perhaps, if you just consider the costs of the setup ...
But again, that is your choice and your judgement .
Your setup is 4*32W = 128 watts/hour just for lighting -acceptable to my opinion - + heating device .
What surface on ground do your lighting system cover (to know how many pots do fit under the lights) ?