that doesn't look bad to me. i did root pruning this winter. the roots circling the pot were worse than your pix, but it was only about 1" deep. my trees stay in 10 gal as final. they went into 10 gal in 2011. i did emergency root prune last yr since the water wasn't getting to the roots. found out if you poke holes in the soil every month or so, water will get to where they need to.
this winter was the scheduled root pruning. i cut 2" all around top, bottoms and the side. took third of the rest of root ball off in big wedge after that. when i looked inside, roots were not bound, and since i aerate every month, the water was getting to the root.