Steven...
Look up information about "stooling" for rooting and propagating suckers rising from around the base of a tree. If the suckers are developing on the trunk or cut branches, look up air-layering techniques. Either technique or a combo of both, will give you new trees. You still have a good month in which to do this, and still grow roots, but it needs to be done now.
After the stems root, continue to let them grow under your high intensity lights. If they go into quiescence, or go dormant, don't let them freeze. Roots can still continue to grow if soil temps are kept in the 40s and 50s. If the trees have leaves, gradually, very gradually, introduce them to full sun when the small trees are brought out next spring, and they will continue to grow quickly when weather conditions are favorable to support new growth. If warm spring weather arrives and the newly-rooted trees have no leaves, they can be put into full sun, and Nature will take over. Keep them watered at this point. I'd give then the "kid-glove" treatment for the first couple of years, when cold weather returns.
Good luck.
Frank