Hello Nelson,
I wish you good luck with your repotted fig tree. You are right to have repotted it. Even if the figs don't stay on the tree, the tree has a better chance of living now.
I got some fig babies this Spring. I potted them in the wrong soil and they started looking peaked. I came here and to GW and realized I used the wrong soil. It was for inground use. I then repotted them to some Miracle Gro moisture control potting soil and realized they were still drowining in that stuff. I also found I had repotted them into pots that were too large for them.
Tuesday, my husband helped me to repot them (5 of them for the third time and one, the second time.) into smaller pots with Fafard Professional Potting Mix. This time, the water flowed through the soil well and doesn't seem to be waterlogged like the other two soils. I hope they will be all right, but I know, if I had left them in the other soils, they would not have been all right. I removed all but a few little figs from these trees and the rest still look healthy, but if they start to look poorly, I will remove them as well because I am more concerned with the trees than the figs this year.
I started to replace the garden soil in the wooden, open-bottomed frame I had put around the Celeste out front that had planted itself in the ground with one huge root. As I was digging the soil out, I saw that it had put out some healthy roots all over the soil in the frame, just in the short time it had been set free of the pot, and it had been rained on that day, but was still loose and not very wet, so I left it. The tree is doing beautifully, I think, because it is open to the ground (no bottom on the frame) and can drain even having been planted with garden soil mix.
It had been in a five-gallon nursery pot for way too long and was terribly root-bound, but was strong and healthy, even so. I had to cut the pot away from it and it was a bear getting the bottom of the pot out from under the tree. I had to slice the roots around the sides because they were coiled round and round the pot. The tree didn't even know anything had happened and it's quite large and loaded with figs and has grown even more since its liberation.
I hope your Honey fig proves to be as sturdy as this large Celeste is. I hope the babies that have had way too much disturbance in their short time with me will take hold and thrive. They seem to be better already, but time will tell.
Vivian