Jake, I have 120 varieties in the frige...FYI (but that's not the issue)
I put samples of name and how they can have several synonyms.. ;)

I've been jotting down synoyms when ever I see them mentioned.  IDK how accurate these are but here it is and IDK how to better organize them.

UCD # 0445 = Calabrese Long

Afgan A - Caucasus 3

Archipel,  Malcoms Super Giant, Drap Dor, and Encanto Brown Turkey

BLACK MADEIRA FIG IN PORTUGUES IS BREBA PRETA

Brown Turkey, CA Brown Turkey, Walker, Braun Turkey, Black Jack and Blue Giant Aubique Noire, Negro        

*** California Brown Turkey, aka San Piero or Black Genoa...??

'Brunswick' ('Magnolia, Vashon Violet

Largo, Brown Naples, Common Blue, English Brown Turkey

Brunswick, Rattlesnake, Capitola Long, Doree and Red Italian, Magnolia?

Celeste (aka Malta, Celestial, Conant, Sugar Fig, and Tennessee Mountain Fig)

Calvert-

Col de Dame – Maho -

Cosenza- Chiapetta

Deanna, Orphan, UCR 278-128 and Algerian Watts

Delmatie _ Stellaemon, Dokkar, LSU Everbearing, White Texas Everbearing, Kadota and Trojano

Dalmatia - Magnolia,Madonna

Genoa, White Genoa, Harvey Adriatic and Genoa'Genoa'

Green Ischia-  Verte, (is not Strwbery verte) Coeur - Verdale -

Improved Celeste- O'Rourke supported in the notes, LSU Ag Center,

Italian 258 - Italian 320

Jurupa, Excel?  Gulbun?

Kadota,White Endich, Florentine, Honey, Dattato

Latarulla (not Laterolla) Latarulla is same as Italian Honey Black Mountain fig

Lemon,aka Marseilles,  Dokkar, LSU Everbearing, White Texas Everbearing?

Magnolia- Madonna, Dalmatia

Marabout - UCR 291-4

Nero-  Blk Greek

Noire de Caromb, Cuello Dama Negro and Charles Allen, Douqueira Negra

Panachee - Italian 256, (per Celt) pinache is Bordisotte Blanca Rimada “ It's a stripped version of either col de dame or bourjasotte”.

Paradiso, Monstrueuse and Ischia Green, Genova, Genovese

Pastiliere - Rouge de Bordeaux

Purple Genca' ('Black Genoa'; 'Black Spanish'

Roeding - Capri A

Ronde de Bordeaux, Figue de Bordeaux, Précoce de Barcelone

Sal's, Dark No. 1 Portuguese and Abruzzi

San Joao - Roscoff

San Petro -Yougo 7

Santa Cruz Dark - Giant Amber

St Jeromes , Black Triana

Vista, Mission. VdB, Beers Black - Violette de Bordeaux ,

Verte –Calverte  some say maybe Ischia Green ,  But Verte becomes more yellow and not a tight eye

Violette de Sollies-Black of Bourjasotte, Burjassot Negre, Solliès, , Bourdissot, Negro Largo,

      Brogiotto  Nero, Parisienne, , Negro Largo (Espagne)

White marseilles – Lemon.

White San Pedro - Italian 372

 I cant find Jon's database of fig synonyms.  Could someone tell me where it is. 
Thank you

http://figs4fun.com/Varieties.html

Jon has the biggest fig (F. carica) data-base on our good earth.
He lists both the names and description 'as-is' from the source.

Most have synonym name(s) added to the best of ones knowledge.

Sometimes, it may add to more confusion, remember that;
there are same-exact-figs with different-names
and
there are different-figs with the same-exact-name ...

  Ohhh I was looking for a list of synonyms. 
Aaron4USA are you going to try to compile a list of them?  I wish someone would for at least the popular ones .

Soni, that's exactly the format I was looking to find or we all create ;)
Lovely job.

Thanks Soni for the list.  It is a great quick reference for me;  I wonder if I've bought Magnolia when it was listed as Brunswick.  Time will tell. 
     Also can you tell me what vs means?  Like Marseilles vs.  and baud? I get confused about Sal's also.  I am still new here.   Thanks.

Soni,

Thanks for the list. I found this there:
Longue D'Aout/ -Figo Preto Fig

I thought that F.Preto resembles the Black Madeira. Why the LdA? 

Figbert,  I asked the same question and I was told The V is a man's name and S means "strain"  I believe Baud is a a fig nursery in France.The man's name

  I really dont know how accurate this list is.  I just took notes whenever I saw a synonym being discussed.

 These are redundant, but validated.    I dont't recall where I copied this from,  maybe in this forum:

"The folks at the NCGR & UC Davis published a paper in 2010 showing the genetic relatedness of 194 figs in their collection.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2860561/pdf/10709_2010_Article_9442.pdf

In a number of cases, they found certain figs to be the same at the level of discrimination their testing allowed. There was both agreement with the "sameness" and disagreement for a couple of the cases in the responses after my initial post. There is a ton of experience on this forum with many (most? all?) of these cultivars. I would really be interested in peoples' experiences with these cultivars noted as "the same" and why you believe them to be the same or not the same.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Figs found to be the "same" by the SSR markers are:

 Adriatic and Lamperia

 Afgan A and Caucasus 3

 Archipel, Malcoms Super Giant, Drap Dor, and Encanto Brown Turkey

 Brown Turkey, CA Brown Turkey, Walker, Braun Turkey, Black Jack and Blue Giant

 Brunswick, Rattlesnake, Capitola Long, Doree and Red Italian

 Col de Dame and Maho

Deanna, Orphan, UCR 278-128 and Algerian Watts

Genoa White, Harvey Adriatic and Genoa

 Gulbun and Jurupa

 Italian 258 and Italian 320

Lemon, Dokkar, LSU Everbearing, White Texas Everbearing, Kadota and Trojano

 Marabout and UCR 291-4

 Noire de Caromb, Cuello Dama Negro and Charles Allen

 Panachee and Italian 256

 Paradiso, Monstrueuse and Ischia Green

 Pastiliere and Rouge de Bordeaux

Roeding and Capri A

 Sal's, Dark No. 1 Portuguese and Abruzzi

 San Joao and Roscoff

 San Petro and Yougo 7

 Santa Cruz Dark and Giant Amber

 Verte and Calverte

 Vista, Beers Black and Violette de Bordeaux

 White San Pedro and Italian 372

here's another one for you From Hilgardia .

Marseillaise Black (syns. Black Marseilles, Marseillaise Negra, Black Provence

This is going to be an awesome collection of information, have started to put it in a nice format and keep adding to it as we go.
I am planning to meet few very important people in industry, I will ask them for their list as well.
At the end we'll get this right;)

BTW, does any one know if Negretta, Petit Negrone or Negrone same fig?

some more list...

Aaron4USA,
Per my reply to your PM, you can edit and use this Excel Spreadsheet to organize you data, it includes all cultivars that were availible from all the listed vendors including all UCDavis listed cultivars and their DFIC#'s.

Just insert new Alias or Synonym Columns.... The PDF is a snapshot of the attached Excel Spreadsheet. They were posted on the forum in an older Topic that I started. Good Luck with your project.

Fig_Cultivar_Grouping_Preliminary_9-29-13.pdf