Hi! I don't know the history of that particular fig, but it is well known that many figs have different names in different places. Genetic studies might help unravel the cultivar name confusion. I also wonder if precise records have been maintained at Monticello over the years. Perhaps there is a record to verify the identity of the Monticello Marseilles fig.