In my limited experience with growing trees in ground, I also have to disagree. Even under difficult situation (severe drought, soil depleted of nutrients by corn growing, and grasshoppers stripping trees of leaves), those that are in the ground outpace the ones in the containers which do not suffer these maladies so much.
Many years ago, I sent extra trees to a Gardenweb member in LA. At the end of one season, his trees (grown in the ground) were larger than mine (container grown) were at the end of three years.
There are advantages to both methods, and either one requires measures to maximize growth and minimize set backs.
~james