Hi,
You can still pot up and the tree will benefit from it . I wouldn't wait to do it... Unless your current pot is already a big one and you fear to toss the tree while manipulating the pot ...
If so, just be extra careful :) .
By the way, I fertilized some fig trees last week - because I planted them in the ground 2 or 3 weeks ago.
But as they say, your trees, your decisions, your risks ! The same for me , my trees, my...