Moisture has several aspects to it:
The ability of the plant to take it in (root condition and quantity).
The amount of moisture available to the roots.
The amount of moisture lost through the leaves, which is affected by the humidity level.
So:
Add humidity, and the leaves loose less moisture, requiring the roots to supply less.
Reduce the amount of roots (through physical damage during repotting, rotting, etc.) and the ability to replace moisture is reduced. You can sometimes compensate by increasing humidity till the plant regrows enough roots.
Excessively wet soil leads to rotting of the roots, which is often a fatal condition because the plant has lost the ability to take in water, and the ability to regenerate or grow new roots is compromised. This leads to wilting that looks pretty much just like too little water. Different causes, but same symptom.
If the soil is too dry, leading to wilting, this can usually be remedied by adding water.