Hi Tim:
I've been growing in containers since 2007. Most of my trees go from a 5-gallon bucket right into a 18-gallon rectangular, storage-tub. I buy these lidded, storage-tubs at Home Depot, and they cost less than $10.00. I convert them by drilling a series of drainage holes where the sides of the tub start to blend with the bottom. I never drill holes into the bottom surface of the tubs.
I fill the tubs with a modified 5:1:1:1 mix and plant the trees. Every 4-5 years, the trees get root pruned and re-planted back into the same tub charged with a new batch of quick-draining medium. If the trees are extra large, I go to approx. 25-gallon tub. I use dollies to roll the trees around. Most of my figs are trained into single-stem, standard tree form. I trim all the trees to approx 5 ft. height, for easy pickin'.
I use the tubs because they are cheap and always available. You can also use watering troughs made for livestock, and plastic fermentation vats, for extra large containers, and hernias.
Frank