Your last possible frost date is probably in the first week of May but chances are the last one will be mid April. It will take your tree 1-6 weeks to begin growing depending on how dormant it is, how much sun it gets, and the weather. It takes freezing temperatures to get a tree really dormant so your tree is probably a couple weeks from waking up now if it has been someplace cool. If you take it out now you might need to bring it back in for a couple nights but I would go ahead it if that is possible. Better that it wakes up outside so you do not need to adjust it to sunlight.