Tettix,
i dont recognize the name from chatroom but then i chatted with many in past.
Your picture is fantastic it is a very nice closeup capturing nice detail along with great color. Matter of fact its so nice i can see FMV in the leaves the mottling cant spell that word or bubble like in leaves and discoloration of the chlorophyll, BUT dont worry most all fig plants have it and show it one way or another and it does not hurt most types including VdB from what i have seen on forums. Mine is doing fine with it as well and yours from past and this picture look good.
When fig gets nice and ripe maybe you can take more on inside and we can compare how they look.
Did you buy your plant from a nursery ?
Mine came from Edible landscaping nursery.