I doubt that a vole could ingest enough of the poison to kill a mammal of any size (dog, cat, fox, coyote, skunk, coon, possum ..... a weasel or mink - possibly). I can see where birds of prey could be affected. I use it only in winter when the hawks have gone and the voles hungry enough to gnaw trees to reach the carbohydrate store in cambial tissues. I've never found a carcass or seen bone remains, so I don't know where they go to die. I've been feeding the same stray (crippled) cat for at least 7 years, so I know she hasn't been harmed.
On a number of occasion though, I've seen goshawks, sharpies, and red-tailed hawks take kittens and baby rabbits. I once watched a 10 minute, 3-way battle between a mother rabbit, a murder of crows, and a pair of red-tailed hawks as they took 3 or 4 of the kits as the mother rabbit wore herself out jumping at the predators while they dive-bombed each other trying to make whoever had a baby rabbit drop it. In the end, all the rabbits were taken. I'm sure the mother rabbit must have been a young mother because she had her litter in a depression in the lawn at the base of a young pine tree - only a matter of time before they became part of the food chain.
Al