I guess that 10" vertical grow is very bad there in your much warmer area.
I think that we need to understand what condition best for fig trees.
There are 2 main items different in ground tree VS in pot.
In ground fig trees are better regulated moisture with stable fertilizer, in pot mean that it really depend on your feeding, I feed my 5G pot near 1 gallon+ water per day, I fertilizer them weekly, Fig trees can take high dose fertilizer much better than flower with higher tolerance salts/acidity burn.
It grows the best at temperature between 80F, If high temperature is 90F and low temperature is 70F, average temperature is 80F.
- ground trees are better soil temperature regulation.
- In pot trees are pretty bad on temperature regulation, roots love to wrapping around near pot wall area, In your area, Black pots under sun can easily reach 120F and it can kill/burn roots, You can check it out by looking at browning dead roots on 1 side of pot.