one of my cutting had gnat larvae.. or some other worm type thing. never had it before. i have seen rotting cuttings before, but never saw infection by larvae/bug before. i think mine came from small dish of water that i keep in the study for my CP. since i keep a small dish with rocks to rest my sundew on it, i have been getting few gnats in the room and they are feeding my CP. more than likely some gnat flew into my house, found nice breeding space in the small dish of water where some of the peat and what not fell into and started making nice place for themselves. by doing so, it's feeding my CP.. at the same time, so of them are moving into my cutting humidity bin while i'm airing the cutting and started breading in one of the cup.
maybe yours was infection by chance like mine. and yours look more like termite like you said.