I settled on planting my trees into 18-gallon, rectangular storage tubs that can be bought in any Big Box Store, like, Home Depot. "RUBBERMAID" is a good quality, but the cheapo brands work just as well. I pay less than $9.00. I then drill a few 3/4" drainage-holes near the bottom, but only on the sides....and, on all four sides of the tubs. I fill the tubs with nice fresh modified 5:1:1:1 mix, and plant the trees.
I have one older tree growing in this kind of converted storage tub, that now has a 4" diameter trunk, and is about 5-1/2 ft. high including all the fig-producing, branches. It's a little heavy when watered, by I move it around with a 4-wheel dolly.
Why 18-gallons? Easy to find....easy to move...holds about 15+ gallons of mix - (don't forget to leave space for watering) .... they're cheap, and will last a long time. After root-trimming, I repot the trees back into the same tub using fresh mix. Also, the 18-gallon tubs provide a good ratio of growing mix volume, to tree roots. Roots can fill a 5-gallon bucket in just one season, and then, plants can be stressed. It will take at least 3-4 years for the trees in tubs to become root-bound, and by that time, it's time to root-prune, anyway.... I wait for the tubs to dry out before lifting/moving. So far, no hernias.
Frank
EDIT:
Containerized fig trees will require far more attention in respect to proper watering, and fertilizing schedules than trees planted in the ground.