Not much you can really do about it. I tried adding weed fabric to the bottom of the SIP before adding soil and that helped a little bit, but they will still find a way out. As Kerry and Richie mentioned, simply wait until they're dormant before messing with them. I would pull out the entire root ball this winter, then cut about 1/4 of the bottom off, trim the sides, then backfill the SIP with fresh soil, then place the root ball back in the pot. If the tree was root bound, cut away 1/3 of the size of the root ball. Make sure you prune the top growth so it balances out with the root ball.